お仕事
韓国語版が出たのは以前書いたとおりですが、その後、台湾語（繁体字）とベトナム語版が出版されました ロケールが日本だとググっても出てきづらく、わたし自身いつもリンク先探しで手間取るので、出版社のリンクをまとめておきます。 チームに母国語が異な…
『SCRUM BOOT CAMP THE BOOK』ベトナム語版の出版社であるクアンバンブックス（Quảng Văn）とアジャイルアカデミー（Học viện Agile）共催のトークイベントに出ました！*1 慣れないベトナム語で話してます！ というのは嘘で、英語で話してます。 わたしの発…
新刊『プロダクトマネージャーのしごと 第2版 ―1日目から使える実践ガイド』のお知らせ
www.shoeisha.co.jp Developers Summit 2023との連動企画、ITエンジニア本大賞2023の中で、わたしのプレゼンした『エンジニアリングマネージャーのしごと』が、特別ゲストの小城さんから特別賞をいただきました。 ノミネートされたすべての本にとてもていね…
拙著『SCRUM BOOT CAMP THE BOOK』の外国語版がいくつか出版されていますが、台湾語版に続き、韓国語版も出版されたようです www.yes24.com 出版社のサイトをGoogle翻訳にかけてみると……？ タイトルが「アジャイル開発が初めての私 出勤したらスクラムマスタ…
anchor.fm ばやしさんとTommyさんの品川アジャイルトークスでお話してきました！ 自己紹介 翻訳プロジェクトのマネージャーをryuzeeがやってる話 アジャイルにおけるマネージャー不要論とは 技術スキルとマネジメントスキル ホストのノリがよくて話しやすく…
8月に出る新刊のお知らせです！ 企業でよくある人事制度では、技術職の上位職としてテクニカルスペシャリスト職とマネジメント職が用意されている、というのをよく見ます。 わたしも前職でまさにそういう人事制度のもと、管理職として本を読んだり研修を受け…
miholovesq.hatenablog.com iwashiさんが運営しているfukabori.fmで話した『チームトポロジー』の話の続きです。 前編に引き続き後編が公開されました！ 後半は3つのインタラクションモード、認知負荷、小さく始めようっていう話、翻訳にまつわる裏話などな…
fukabori.fm fukabori.fmは2018年からiwashiさんが運営している（すごい！）、技術・組織・開発などを中心に話すTech系のPodcastです。 実はお仕事のご縁でiwashiさんの社内向けラジオ（一般公開なし）に出たことがあるのですが、 それ以来ひさびさにお声が…
5年前に出た翻訳書『ジョイ・インク 役職も部署もない全員主役のマネジメント』が、やっと2刷となりました！ 愛読者を公言してはばからないクリエーションラインの安田さんに「遅いよ！」とご叱責を受けながらも笑、5年の時を経て増刷に至ることができたのは…
TDDワイワイ会（正式名称「TDD＋モブプログラミングでワイワイする会」、tddyyχ）は、2021/11/13にCoderetreatを開催しました。 Coderetreatは終日プログラミングを楽しむイベントなのですが、年に1回だけ世界中で同時（時差あり）多発的に開催されるGlobal …
新刊（翻訳）『スクラム実践者が知るべき97のこと』のお知らせ
この記事は「全enPiT Advent Calendar 2020!!」クリスマスイブの記事だよ。メリクリ。 adventar.org 2013年から続く文科省事業であるenPiTでは、わたしは主にビジネスアプリケーション分野、ビジネスシステムデザイン分野でいろいろと教えてきた。*1 master.…
こちらで「産業技術大学院大学と琉球大学での活動」「成果発表会12月なのでそのうち告知」と書いた件の続報です。 miholovesq.hatenablog.com 毎年12月の成果発表会は沖縄（琉球大学）でというのが定番だったのですが、今年は禍々しいあいつのせいでオンライ…
アジャイルコーチという仕事をやっているわたしですが、2013年から実務家の特任教員という立場で*1大学に籍を置き、学生にアジャイル開発を教えるということもしています。 企業にアジャイル開発を導入するように、大学のプロジェクトベース教育（Project Ba…
スクラムマスターに焦点をあてた指南書の決定版『The Great ScrumMaster』の日本語版『SCRUMMASTER THE BOOK』が9月に出版されます。日本語版に序文を寄せる光栄にあずかりましたので、この本とそのコンセプトの紹介をしたいと思います。
miholovesq.hatenablog.com で書いた通り、基調講演をしてきました。 基調講演という形でお話しするのは人生初だった気がします。 ご依頼くださった運営の皆さん、ありがとうございました。 前例のない大規模イベントでの講演、めちゃくちゃ楽しかったです。…
スクラムフェスト大阪で基調講演をやります！という話です
長らく皆さまにご愛読いただいてきた『SCRUM BOOT CAMP THE BOOK』が、初版発売から7年の時を経て、このたび2020年5月20日に増補改訂版として出版されました！
レガシーコードからの脱却 ―ソフトウェアの寿命を延ばし価値を高める9つのプラクティス作者:David Scott Bernstein出版社/メーカー: オライリージャパン発売日: 2019/09/19メディア: 単行本（ソフトカバー） 拙訳『レガシーコードからの脱却』ですが、Develo…
デブサミといえば昨年Developers Summit 2019で「大学におけるイマドキのエンジニア教育」というタイトルで登壇させていただいたのですが、今年はもっと多くの皆さんに興味を持っていただくために「Agile PBL祭り」というイベントを企画しました。 2020年2月…
新刊の書影が出ました！ 『みんなでアジャイル』（原題：Agile for Everybody）は3/19発売です。 開発現場だけでなく組織全体をアジャイルにしたい人たちにおススメです。
ごきげんよう。 www.scrumosaka.org Scrum Fest Osakaで説教*1をしてきました。 聴講（？）してくだった皆さん、ありがとうございました。 *1:プロテスタント（キリスト教）では牧師さんのお話を説教と言います
デブサミで大学におけるイマドキのエンジニア教育という話をしてきました。レポートと資料です。
今年もRegional Scrum Gathering Tokyo 2019のネットワーキングパーティーでのドリンクの発注という大役を終えました。 200人規模のパーティーのドリンク（というか酒）の発注、素人がやってるの面白くない？ しかもほぼピタリ当てるんですよ。まあいいや。 …
XP祭りでTDDワイワイ会とLTに出ました。LTではRSGTとかCoaches RetreatとかenPiTの話をしてます。
春ですね。 新しいSlackチームもたくさん立ち上がっていると思いますので、emojiの件、おいときます。 リアクションに使えるemojiをたくさん作ったよ - ナイスビア珍道記 その後ぼちぼちと追加してまして、gistを直接見ていただけると色々追加されてますので…
わたしの所属している産業技術大学院大学では昨年から学部生向けにenPiT2プログラムをやってるんですが、その夏合宿の宣伝と事前説明会をかねて岩手県立大学さんにお呼ばれしてまいりました！
TL;DR コミュニティと教育とコーチの仕事の三本柱でうまいリズムが作れてきたのがここ数年なので、あらためて、皆さまありがとうございますという話。 三本柱はこんな感じ。 コミュニティ スクラムギャザリング東京実行委員会で色々やった話 国内外のカンフ…
今年の夏ごろから2冊ほど同時進行で翻訳（共訳）をやっていました。 翔泳社からリチャード・シェリダン著『ジョイ・インク』（原題は"Joy, Inc."）と、オーム社からレイチェル・デイヴィス、リズ・セドレー著『アジャイルコーチング』（原題は"Agile Coachin…
