ナイスビア珍道記

ナイ珍って呼んでね

声が出ない

喉が痛くて咳が出て…と、いわゆる急性咽頭炎だった。仕事上喋らないわけにもいかず、ちょっと無理してたのと、付き合いでタバコで煙いバーに行ったのがトリガーで、翌朝起きたらまったく声が出なくなっていた。かすれ声とか、小声なら喋れるとかじゃなくて、無音。

結果的には、声帯を痛めたというやつで、先生曰く「声帯にかさぶたができています」とのこと。そういう風邪のウィルスだったらしい。
正常な声を取り戻すのに最長で1ヶ月かかるらしいけど、現時点でまだ2週間。
これから会う人に全部説明すると面倒くさいので、こちらにまとめておきます。

続きを読む

アジャイルひよこクラブでお話してきました

ひさしぶりにパブリックな勉強会でお話する機会をいただき、発表してきました。
なにかテーマを決めてくださいと言われたときに、ふりかえりやデイリースタンドアップやプランニングはよく聞くけど、レビューについての話ってないなーと思い、テーマとして選択したのがスプリントレビューでした。

実際、スプリントレビューというのはなかなか珍しいので興味を持った、という感想もいただきました。
語られることが多くないからか、そもそもスプリントレビューに対する誤解をしている方も多いように感じます。

続きを読む

翻訳本2冊『ジョイ・インク』『アジャイルコーチング』

今年の夏ごろから2冊ほど同時進行で翻訳(共訳)をやっていました。 翔泳社からリチャード・シェリダン著『ジョイ・インク』(原題は"Joy, Inc.")と、オーム社からレイチェル・デイヴィス、リズ・セドレー著『アジャイルコーチング』(原題は"Agile Coaching")です。

続きを読む

CBOになりました

Attractor Inc.のCBOになりました。

というか会社作りました。

Bってなに?という人はビールおごってください。

 

ちなみに、『ジョイ・インク 役職も部署もない全員主役のマネジメント』は翔泳社より本日発売です。

(たまたま登記完了日と経営本の発売日が被ったのも何かのご縁。こちらもいい本です。)